Oj, oj, hittade detta på Carolinas nya, fina hemisda. Hon fotade 2 nyblivna föräldrar och lampa i januari. Vi ser lite slitna och rufsiga ut, men det bjuder vi på.
Wow, I found this in Carolina's portfolio. She photographed two just become parents in January. We look a bit tired, but oh well! ...
Jag kände igen Mäster Henriks overkligt fina hem direkt när jag såg det här reportaget.Vår lampa har haft äran att bli fotad där, av bästa Carolina Romare som också fotat detta, även denna bilden kommer därifrån. Fantastiskt stilbryt mellan lampan och 1700-talet. Fruktansvärt fint.
I recognized the fantasitc home of Mäster Henrik the minute I saw this reportage. Our lamp has been on a visit there and photographed by talented Carolina Romare who has also taken these photos, this picture was also taken there. I love the collision of our lamp and the eighteenth century. ...
Jul är det ju snart, faktiskt. Kan inte riktigt komma "in the mood" dock. Men, med lite mer pynt, fix och inspiration så kanske. Snö skulle hjälpa också.
It is Christmas soon, actually. I'm not quite in Christmas mood just yet, but some more decorations and inspiration might help. Snow would definetely do it too.
Jag har hittat en pinnsoffa! Väldans, väldans glad för den. Också har julen börjat smyga sig in i vårt hem. Litens första jul, så häftigt.
I have found a bench that I've been looking for for a long time. So very happy! And Christmas is slowly sneaking its way into our home. Littles first Christmas, very cool. ...
Det pysslas som sällan förr i det här hemmet. Vi har gjort sådana här och sådana här. Geoballsen (eller vad nu geoball i plural kan tänkas heta, vad är en geoball egentligen dessutom?) älskar jag. Stjärnorna, nja, det blir nog inte fler än två. Pyssel måste vara enkelt, bli snyggt och inte vara för pilligt!
We are more crafty than ever in this house. These and these have been made. The geoballs I love, but the stars will not multiply. It must be easy, turn out really good, and not be too finicky! ...
Vi håller lite på bilderna, men här har ni lite detaljer och konstiga vinklar och kanske en känsla för vad vi ville fånga. Men jag är jättenöjd och längtar efter att visa. Liten var med hela tiden och det gick jättebra, han hade iof världens bästa morfar med sig. Och skiftnyckeln, så bra, ni minns vem som uppfann den va? ;)
We will not show the final pictures just yet, but they turned out great and I'm very happy and eager to show you. I hope to give you a feelin at least with those details and angles. Little was there all the time and he was a doll, he did have grandpa with him which off course helped. And the monkey wrench, also helped, you remember who invented it huh? ;)
Fantastiska bilder från en sån där riktig drömlokal. Här har duktiga Mia bakom bloggen Solid Frog och hennes man renoverat och öppnat finaste galleriet. Alla bilder från Linnman Gallery, och på slutet några av produkterna som säljs där förutom att man kan se fina utställningar. Ser ut som att Jönköping måste besökas snart.
Amazing pictures from the perfect building. Mia behind Solid Frog and her husband has opened a gallery, all photos from Linnman gallery. And the last ones show some of the products for sale besides the art on display. Looks like Jönköping is well worh a visist soon. ...